Caersalem dinas hedd

  Caersalem, dinas hedd,
    O! na bawn yno'n byw;
  O hyd cawn weled gwedd
    A llewyrch ŵyneb Duw:
Mae weithiau'n dywyll arna'i'n awr;
Fy haul nid â byth yno i lawr.

  Yn Nuw ymddiried 'rwy'
    Wrth deithio'r llwybr cul;
  Fe'm dygodd eisoes trwy,
    Do, gyfyngderau fil;
Hyderus etto wyf trwy ffydd
Yn nerth fy Nuw
      caf gario'r dydd.

  Caf wel'd f'Anwylyd cu
    Pan elwyf draw i dre',
  Yr hwn o'i gariad fu
    Yn dioddef yn fy lle;
Caf wel'd yr Iesu - digon yw;
Mae'r Oen a laddwyd etto'n fyw.

  Nesau mae'r hyfryd ddydd
    Caf seinio'r newydd gân,
  Ar ol caethiwed maith,
    Am waredigaeth lân,
Yn mysg y llu sydd fel y wawr,
Yn mhell o wlad y cystudd mawr.

gwelir:
  Dysgleiried bore wawr
  Nesâu mae'r hyfryd ddydd

  Jerusalem, city of peace,
    O that I may be living in it!
  Always I would get to see the countenance
    And radiance of the face of God:
There are dark times upon me now;
My sun will never go down there.

  In God trusting I am
    While travelling the narrow path;
  He has already led me through,
    Yes, a thousand straits;
Bold still I am through faith
In the strength of my God
      I will get to carry the day.

  I will get to see my dear Beloved
    When I go yonder home,
  He who of his love was
    Suffering in my place;
I will get to see Jesus - enough it is;
The Lamb who was slain is alive again.

  Approaching is the delightful day
    When I may sound the new song,
  After long captivity,
    About complete deliverance,
Amongst the host who are like the dawn,
Far from the land of the great tribulation.